| |
Date |
Event(s) |
| 1 | 1914 | - 28 Jun 1914—11 Nov 1918: World War I - 1. Weltkrieg
English: The assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife Sofie, Duchess of Hohenberg by the Bosnian Serb student Gavrilo Princip was one of the key events leading to World War I. Austria held Serbia responsible and declared war on Serbia. Russia came to Serbia's defence and by the begin of August 1914 England, France and Germany got involved. The Ottoman Empire joined the war in November 1914. - The war ended with the armistice signed November 11, 1918 at Le Francport near Compiègne in France
Deutsch: 1. Weltkrieg
|
| 2 | 1936 | |
| 3 | 1939 | - 1 Sep 1939—8 May 1945: WW II in Europe - 2. Weltkrieg in Europa
English: Germany attacked Polen and provoked so England and France to declare war on Germany. America entered the war later after Japan bombed Pearl Harbor on the Hawaiian Islands.
Deutsch: Deutschland fällt in Polen ein und provoziert so England und Frankreich den Krieg gegen Deutschland zu erklären. Die USA treten erst später in den Krieg ein, nachdem Japan Pearl Harbor in Hawaii angegriffen hat.
|
| 4 | 1945 | - 1945: End of WW II in Europe
English: May 8, 1945 End of World War II.in Europe
Deutsch: 8. Mai 1945 ende des 2. Weltkrieges in Europa
|
| 5 | 1961 | - 13 Aug 1961—9 Nov 1989: Berlin Wall - Berliner Mauer
English: Wall in Berlin
Deutsch: Mauer in Berlin
|
| 6 | 1963 | - 22 Nov 1963: J. F. Kennedy assassinated
English: John F. Kennedy President of the USA got assassinated in Dallas, Texas-died the same day Deutsch: Attentat auf John F. Kennedy, Präsident der USA in Dallas Texas, verstarb am selben Tag.
|
| 7 | 1968 | - 4 Apr 1968: Martin Luther King assassinated
English: Martin Luther King was assassinated in Memphis, Tennessee. He died the same day Deutsch: Attentat auf Martin Luther King in Memphis, Tennesse. Er verstarb am selben Tag.
- 6 Jun 1968—7 Jun 1968: Assassination / Attentat Robert Kennedy
English: Robert Kennedy was shot by Sirhan Sirhan at the Ambassador Hotel in Los Angeles and pronounced dead the next day.
Deutsch: Robert Kennedy wurde von Sirhan Sirhan im Ambassador Hotel in Los Angeles, Kalifornien erschossen und am nächsten Tag für tot erklärt.
|
| 8 | 1972 | |
| 9 | 1974 | |
| 10 | 1989 | |
| 11 | 1994 | - 17 Jun 1994—17 Jul 1994: Soccer Worldcup in USA /Fußballweltmeisterschaft in USA
English: Atlanta, Georgia was the venue for the 1994 Soccer Worldcup Final. Brazil won against Italy in a penalty shootout 3:2 after the regular game including overtime ended 0:0.
Deutschland: Atlanta, Georgia war Schauplatz des 1994 Fußballweltmeisterschaft Finales das Brasilien im Elfmeterschießen 3:2 gewann, nachdem das reguläre Spiel einschließlich Verlängerung 0:0 endete.
|
| 12 | 2001 | - 11 Sep 2001: Sept 11 - Terrorist fly two airliners into the Twin Towers of the Worldtradecenter in New York. One plane flown into the Pentagon in Washington DC. A forth plane crashed in Virginia, destination wasn't clear, could have been White House or Capitol / Terroristen flogen zwei Passagierflugzeuge in die Türme des Worldtradecenters in New York. Ein anderes Flugzeug stürzte ins Pentagon in Washington DC, ein viertes stürzte in Virginia ab, Ziel war nicht klar, konnte Weisses Haus oder Parlamentsgebäude (Capitol) gewesen sein.
|
| 13 | 2005 | - 29 Aug 2005: 29. August Hurrican Katrina destroyes large parts of New Orleans / Hurricane Katrina zerstört grosse Teile von New Orleans
- 24 Sep 2005: September 24 - Hurricane Rita makes landfall in Southwest Louisiana around Lake Charles and Port Arthur. Although substantial damages was reported, it was not as devestating as Hurricane Katrina a month earlier. / Hurricane Rita trifft den Südwesten von Louisiana, zwischen Lake Charles und Port Arthur, trotz schwerer Schäden ist Rita nicht so schwer wie Katrina einen Monat zuvor.
|
| 14 | 2006 | - 2006: June/July Worldcup Succor in Germany - Winner Italy / Fussballweltmeisterschaft in Deutschland - Weltmeister wurde Italien
|
| 15 | 2014 | - 2014: Germany wins World Cup
Germany wins World Cup in Brazil against Argentina.
|
| 16 | 2016 | - 8 Nov 2016: Trump is President
Donald Trump elected as 45th President of the United States of America / Donald Trump als 45. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
|
| 17 | 2018 | - 27 Jun 2018: Germany kicked out of Soccer World Cup 2018
June 27, 2018 - Germany lost 2:0 to South Korea in last group match of the 2018 World Cup in Russia!!! First time Germany was kicked out of the group stage, after first game lost to Mexico 0:1 and won the game against Sweden 2:1 in the last second of the game!
|
| 18 | 2019 | - Dec 2019: Covid-19 Virus in China
December 2019 - Discovery of the Covid-19 virus in Wuhan, China.
Covid-19 Virus in China entdeckt.
|
| 19 | 2020 | - 15 Mar 2020: Covid-19
Mar 15, 2020 - Covid-19 virus forces shut down. No public gatherings or events. The virus causes lock-downs all over the country and in the whole world. Virus brings lung problems. A lot of people in hospitals, death rate is climbing. No end in sight.
Covid-19 Virus erfordert viele Einschränkungen. Keine öffentlichen Zusammenkünfte oder Veranstaltungen. Der Virus erzwingt Schliessungen im ganzen Land und der Welt. Virus verursacht Lungenprobleme. Viele Einlieferungen in Krankenhäuser, die Todessrate steigt. Kein Ende in Sicht.
- 3 Nov 2020: Biden is President
Joe Biden elected as 46th President of the United States of America / Joe Biden als 46. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
|
| 20 | 2021 | - 6 Jan 2021: Insurrection / Aufruhr
January 6, 2021 - Trump supporters tried to overthrow election results. Several policemen died. Groups of people broke into Congress and tried to prevent confirmation of Biden's election as 46th President of the United States of America. Some was yelling to kill Pence (the Vice President had the obligation to declare Joe Biden as the winner of the election). =======================
Trump Anhänger versuchten die Bestätigung des Wahlergebnisses zu verhindern. Mehre Polizisten starben. Gruppen von Rioters brachen in das Kongressgebäude und versuchten die Bestätigung zu verhindern. Einige riefen Pence zu töten (der Vizepräsidente hatte die Aufgabe Joe Biden als den Gewinner der Wahl zu erklären).
|
| 21 | 2022 | - 8 Sep 2022: Queen Elizabeth II passed away
September 8, 2022 Queen Elizabeth passed away at Balmoral Castle, United Kingdom.
|
| 22 | 2023 | - 6 May 2023: Crowning of Charles III
May 6, 2023 - After his mother Queen Elizabeth II passed away last year.
- 11 May 2023: Covid-19 Emergency ended
May 11, 2023 - Official end of Covid 19 declared after over 3 years. March, 2020 America was practically shut down.
|
Abt 1913 - Yes, date unknown